المقدّمة كثيرا ما يرد ذكر القولنج في سير الأقدمين ، كسبب للوفاة ، أو كمرض عارض ألم بصاحب سلطان . وقد اهتم الأطباء ، ومنذ أقدم العصور ، بهذا الداء ، وخصصوا له مؤلفات . من هؤلاء الأطباء ، ومن أعظمهم شأنا ، أبو بكر محمد بن زكريا الرازي « 1 » الذي صنف « كتاب القولنج » ، والشيخ الرئيس أبو علي الحسين بن عبد اللّه بن سينا « 2 » ، الذي كتب « رسالة في القولنج » وهي العلة التي توفي فيها . العمل الذي نقدم له اليوم ، مخصص لتحقيق ودراسة كتاب القولنج للرازي . وعملا باقتراح للسيد الأستاذ الدكتور فؤاد سزكين بهذا الصدد ، فقد قوبلت المعلومات التي جاءت في الكتاب مع ما جاء في رسالة الشيخ الرئيس . والرسالة في ثلاث مقالات ، حققنا منها المقالة الثانية فقط ، أما المقالة الأولى والثالثة ، فقد بدا لنا من خلال دراستنا هذه ، أن الشيخ الرئيس لم يكتبهما للرسالة ، وقد فصّلنا الأسباب التي أملت هذا الرأي في مكانه من هذا البحث . تغير مدلول كلمة القولنج عبر العصور ، فقد دلت خلال قرون عديدة على مرض ، أعراضه الرئيسية الألم البطني ، واحتباس الثفل ، واليوم تعني فقط الألم البطني المتناوب الشدة . أما دلالتها كمرض ، فقد حل محلها اليوم ، جميع العلل التي يحتبس الثفل فيها . وهي

--> ( 1 ) ولد الرازي في مدينة الري قرب طهران سنة 251 ه - 865 م ومارس الطب في الري وبغداد وتوفي في الري سنة 313 ه - 925 م . على أن تاريخ ولادته ، ووفاته غير متفق عليهما . ( 2 ) ولد ابن سينا في مدينة أفشنة قرب بخارى عام 371 ه - 980 م وتوفي بمرض القولنج في همذان عام 428 ه - 1036 م .